I have always been fascinated by Hong Kong's bamboo scaffoldings but I would never have dreamt to have my own at home for a few days....
J'ai toujours ete
fascinee par les echaffaudages en bambou de Hong Kong, mais je n'aurais jamais ose rever d'avoir le mien a domicile pour quelques jours.
Actually, one of our air conditionning expired after having been used during the whole summer to keep Kai Phong cool, it must be replaced and linked to the machine outside. So we need to build a small scaffolding at our 7th floor. Today is the D day, so young very srong "Main land Chinese" workers came, bringing enormous bambous to our flat
En effet, une de nos climatisations ayant expire pour avoir trop raffraichi Kai Phong pendant les mois d'ete, elle doit etre remplacee et reliee a l'exterieur, ce qui necessite un mini echaffaudage a notre 7eme etage. Alors aujourd'hui, jour J, sont arrives de jeunes et costauds ouvriers Chinois de Chine, apportant des fagots d'enormes bambous dans notre appartement.
Kai Phong who had warned us fiercely of their arrival behind the closed door, was very scared of these 3 chinese bringing big poles of bamboo and droping them loudly on the plastic protection on our floor. She prudently watched them from behind me and Mardee.
Kai Phong qui nous avait ferocement prevenues de leur arrivee derriere la porte d'entree close, eut tres peur de ces 3 Chinois portant de grandes perches en bambou et les laissant bruyamment choir sur la bache protegeant notre sol. Elle les observa installee prudemment derriere Mardee et moi.
They work amazingly fast to build a scaffolding. They went outside, hardly secured by a harnash held on a thin pipe....just the time to take a few photos and they are gone...
Ils sont super rapides pour construire leur echaffaudage. Ils sortirent par la fenetre, a peine tenus par un harnais accroche a un mince tuyau...a peine le temps de faire quelques photos et ils etaient partis...
 |
| I love my private scaffoldings but the tarpoline is very noisy under the moonsoon wind J'adore mon echaffaudage personnel, mais les baches sont tres bruyantes avec la mousson au vent incessant. |
Demain, d'autres ouvriers viendront mettre la nouvelle clim.
Tomorrow another team of workers will come to fix the new air conditionning.
C'est formidable , avec vous et grâce à vous , j'en apprends tous les jours : un échafaudage en bambou !!!!!!! Je l'ignorais totalement et quand je pense à ceux que nous avons ici , les "vôtres" sont bien moins dangereux ............. Cordialement Nina
RépondreSupprimerPas d'accord Nina, il y a beaucoup d'accidents sur ces echaffaudages qui sont assez mal proteges. L'equipe qui les pose et les enlevera une fois les travaux finis est composee de vrais accrobates, ils sont d'une agilite et d'une rapidite incroyable, ils ont le pied tres sur, et un equilibre a toute epreuve, ils sont habitues a travailler ensemble donc je n'ai pas de crainte pour eux malgre les risques pris car au debut, ils s'agrippent a bien peu de chose pour demarrer leur echaffaudage . Par contre, un des ouvriers venu poser la climatisation est aussi sorti sur le balcon mais sans harnais, ce qui est tres imprudent. C'est plutot pour eux que les echaffaudages sont dangereux a mon avis. (Qu'ils soient en bambou ou comme chez nous en ferrailles) Si les ouvriers ne sont pas tres serieusement harnaches et attaches sur des supports solides, on peut tout craindre pour leur securite.
RépondreSupprimerDont acte !
Supprimertrès cordialement , Nina