Two workers came to remove our scaffoldings. The youngest one went outside and untied the bamboo poles, then passed them one by one to the other guy inside, who was busy tying the big poles together for transport.
Deux ouvriers sont venus enlever notre echaffaudage. Le plus jeune est sorti et a commence a detacher les long batons de bambou, puis a les passes un par un a l'autre ouvrier a l'interieur. Ce deuxieme pendant ce temps liait les bambous en fagots pour les transporter.
The young worker outside was removing more and more poles, it was scarry to watch...
Le jeune ouvrier dehors enlevait de plus ne plus de perches en bambou et c'etait effrayant a regarder.
Nous avions de plus en plus de bambous a l'interieur! / We had more and more bamboos inside!
Then the guy outside removed the 4 metal bars he had screwed into the walls.
Le garcon dehors enleva les 4 barres de fer qu'il avait vissees dans les murs.
I was relieved to see him safe ... J'etais soulage de le voir sain et sauf.
Bye bye bamboo scaffoldings!
Adieu echaffaudage en bambou!
Effectivement il y a de quoi être effrayé ! Vous m'avez fait connaître les fleurs de cotonnier et je me demande si nous n'en avons pas ici à Casa que nous appelons de façon impropre peut-être , s'il s'agit du même arbre, "flamboyant" .
RépondreSupprimerNina