Yesterday was the second and last performance of Jean Wong Ballet School in Tsim Sha Tsui cultural center, and we could see Chun Wing dance in Don Quixote. He was very good, much grown up, looking like a young man and no longer like a teenager. It was a difficult choregraphy but he managed not to fall and always looked relaxed and happy. We felt very proud of him.
Hier etait le deuxieme et dernier jour de representation de l'ecole de danse de Jean Wong au centre culturel de Tsim Sha Tsui et nous pumes voir Chun Wing danser Don Quichotte. Il etait excellent, avait beaucoup grandi, et avait l'air d'un homme et non plus d'un adolescent. La choregraphie etait tres difficile mais il reussit a ne pas tomber et a avoir toujours l'air detendu et heureux. Nous etions tres fiers de lui.
There was an article on him in South China Moring Post as the first Hong Konger and Chinese to enter Paris Opera Ballet and we brought the article to his parents and sister Yankiu, who had not seen it yet..
Il y avait un article sur lui dans le South China Morning Post, en tant que premier Hong Kongais et Chinois a entre a l'Opera de Paris, nous l'apportames a ses parents et a sa soeur Yankiu, qui ne l'avaient pas encore lu.
------------------------------------------------------------
Today Monday, lunch in Causeway Bay, with Chun Wing who invites us as promised as he was accepted at Paris opera Ballet. He is so proud to invite us and we are so happy to have him for us alone and to celebrate his great success!
Aujourd'hui Lundi dejeuner a Causeway Bay avec Chun Wing qui nous invite comme promis a un bon repas puisqu'il est recu a l'Opera. Il est tout fier de nous inviter et nous sommes ravis de le revoir tranquillement pour feter son grand succes.
--------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire