28 Decembre 2012
La synagogue Ohel Leah dont nous sommes devenus membres ce matin, est etonnante : elle est magnifique comme architecture du XIXeme siecle, situee au milieu d'un tres beau jardin, elle est feroce dans ses mesures de securite alors qu'il ne semble pas y avoir de danger particulier.
Pour devenir membre, il faut montrer sa ketouba (contrat de mariage Juif), et il faut passer un entretien avec le rabbin. (Mark et moi avons ete recus, au sens propre et figure : le rabbin Ozer, de retour de vacances, nous a recus ce matin, et il nous a acceptes comme membres).
28 December 2012
Ohel Leah Synagogue is an astonishing synagogue, we just became members this morning : It's a magnificient XIXth century building, located in a beautiful garden, it's ferocious in its security measures and check up, however, there does not seem to be any particular danger. To become members, you have to show your ketuba (Jewish wedding's contract) and you have a meeting with the rabbi. (Mark and I were received by the rabbi this morning. He was just back from holidays and he agreed to take us as new members).We passed the test!
En rentrant de promener Kai Phong cet apres-midi, j'ai trouve a ma porte un joli panier, envoye par la shul en guise de bienvenue, comprenant un vin Kasher, une Hallah, (pain natte special du vendredi soir)... (ca tombe bien on est Vendredi et les Hallot n'etaient pas encore arrivees quand j'ai fait mes courses au supermarche Kasher de la shul). Dans le panier il y avait encore, une mezouza et un gentil mot du Rabbin Ozer se proposant de venir la fixer sur notre porte, occasion d'une amicale ceremonie) et des papiers sur les activites du mois a la synagogue. Notre badge donnant acces au supermarche sera bientot pret. Il est obligatoire pour pouvoir entrer, ou il faut que quelqu'un travaillant a la synagogue vous donne acces avec son propre badge). Dans le panier, il y avait aussi la liste des poissons cacher, (poissons locaux inclus) et l'explication de la cacherout en tagalog a l'attention des employees de maison Philippines. (70% des employees de maison de HK)
Je dois me preparer pour shabbat, faire cuire un poulet sans four, et preparer tout le diner avec seulement 2 poelles...un defi pour le moins interessant!
Chabbat Chalom tout le monde!
This afternoon, coming back from walking Kai Phong I found a nice basket at my door, sent as a welcome present by the shul. In it I found Kosher wine, a Hallah (special Friday night bred)...(That was fortunate because today is Friday and the Hallot had not yet been delivered when I went shopping at the shul supermarket, after meeting with the Rabbi). In the basket, I also found a mezouza with a nice letter from Rabbi Ozer proposing to come and fix it at our door in a friendly ceremony, there were also documents on the current activities of the congregation.
Our badge, to enter the supermarket would be ready soon. (You cannot get in without it, or someone from the shul administration has to let you in .) In the basket I also found a list of Kosher fish (including local Chinese fish) and an explaination of Kashrut in tagalog for Philipino maids (70% of Hong Kong maids).
I must get ready for shabbat, cook a chicken without oven, and make dinner with only two pans... a nice challenge! Sabbat Salom everybody!
Shabbat Shalom !
RépondreSupprimer