APERITIF

Samedi, Mark et moi sommes alles visiter le temple Taoiste de Sik Sik Yuen Wong Tai Sin. Ce temple est impressionnant par la ferveur qu'il suscite. Il y avait foule de Hong Kongais de tous ages qui allumaient des batons d'encens, les presentaient avec une foi manifeste. C'etait tres emouvant. Je croyais les Hong Kongais plus materialistes et moins mystiques, or ils possedent egalement cette dimension la. Il y a de nombreux batiments et differents temples, et de tres beaux jardins ou nous nous sommes longuement promenes.

 

On Saturday, Mark and I went to visit the Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Taoiste temple.This shrine is impressive by the devotion it suscitate from Hong Kong people of all age and origin. The crowd was lighting encens sticks and presenting them with a great fervor to their God. It was a very moving sight. I thought the Hong Kongians were more materialistics and les mystic, but this dimension also seems important to them. There are several buildings, different shrines, and  beautiful gardens where we spent a long time.  

 

Comme il faisait tres beau et assez doux, nous avons achete un pique-nique que nous avons mange dans un jardin public pres du temple.

 

As the weather was nice and almost warm, we bought a pic-nic which we ate in a public garden near the temple.

 

Aujourd'hui Dimanche, nous avons eu nos premiers invites autour d'un aperitif. Des gens que j'avais rencontres en promenant Kai Phong au parc ou des gens de notre immeuble, qui semblaient gentils et amicaux. Il y avait des francais, des Neo Zelandais,  Australiens, et Hong Kongiens, nous etions tres heureux de recevoir des Hong Kongiens car c'est important pour nous d'etre amis avec des locaux. Je n'aime pas les expats qui vivent entre eux exactement comme s'ils etaient dans leur propre pays. Quel est l'interet d'aller si loin si ce n'est pas pour rencontrer les personnes nees sur place. Et nos invites Chinois etaient charmants avec un excellent sens de l'humour. Je crois que tout le monde s'est bien amuse et a parle avec tout le monde. Ca fait juste un mois que je suis la, et ce soir nous etions douze. L'annee Occidentale, comme Chinoise commence tres bien!

                         

 

 

Today Sunday, we had our first guests for an aperitif. People I met walking Kai Phong at the park, people from our building who seemed nice and friendly. We had guests from France, New Zeland, Australia, and Hong Kong. We were very happy to host some local guests because it is important to us to befriend with locals. I don't like expats who live among themselves exactly as if they were in their own country. What is the point of going so far, if you do not meet the people who live and belong there. And our Chinese guests were charming and had a great sense of humour. I think everybody had a great time and talked to every one. I hve just been here for a month and tonight we were 12 people. The New Year Western as well as Chinesse seems to start very well!