CHINESE NEW YEAR - 2 / NOUVEL AN CHINOIS - 2 JOURS

Lots of decorations everywhere for CNW, mostly red (for happiness) and gold (for prosperity). Hong Kong's people are busy shopping, getting red pockets, New Year's glutinous rice cakes, fruit, flowers to decorate their homes. Big queues at supermarkets, lot's of Mainland Chinese, also very busy shopping in Hong Kong. We went to Victoria Park's New Year fair and here are some photos of the flowers and of New Year's decorations that were sold there.

Plein de decorations partout pour CNW (Chinese New Year, le Nouvel An Chinois), surtout rouge (pour le bonheur) et Dore (pour la prosperite). Le sHong Kongais sont tres affaires a faire des achats, a se procurer des Enveloppes Rouges,  des gateaux au riz gluant, des fruits, des fleurs pour decorer les maisons. Il y a la queue dans les supermarches, plein de Chinois Continentaux occupes a faire des achats a Hong Kong. Nous sommes alles a la Foire du Nouvel An de Victoria Park, et j'ai photographie quelques decorations et fleurs qui s'y vendaient.

Citrus and orange colorful decorations /
decorations de citrons et oranges tres colorees.

Arbustes a fleurs  roses et lanternes rouges/
Small trees with pink flowers and red lanterns

Chinese New Year starts from Friday, we were given tickets for the parade in the evening, so we will gladly attend. I really look forward to it. Then on Saturday we will watch the fireworks with Madeleine, a friend from Paris who came to visit us for 2 weeks, and on Sunday evening we will take her to Cantonese Opera. I am a great fan of Cantonese Opera, Mark goes to please me rather than because he really enjoys it.

Le Nouvel An Chinois commence Vendredi, nous avons recu des billets pour assister a la parade le soir, et nous nous rejouissons d'y aller. Puis Samedi nous assisterons aux Feux d'Artifices, avec Madeleine, une amie de Paris venue passer 2 semaines chez nous, et Dimanche, nous l'initierons a l'Opera Cantonais. J'adore l'Opera Cantonais, Mark m'accompagne pour me faire plaisir plutot que par gout pour cet art tres oriental.