BACK FROM PARIS / REVENUE DE PARIS

I had to go to Paris urgently, for some family matters, so I went briefly there and came back at once. 

J'ai du me rendre d'urgence a Paris pour regler des affaires familiales, donc je suis partie rapidement et revenue tres vite.

On my way to the departure gate at HK airport, I saw beautiful Cantonese Opera costumes and took some photos. It was unexpected in an airport but what a good idea to show exhibitions on the way to your plane. I enjoyed it because I am always so early and eager to have something to do that is not buying presents or magazines!

En me rendant a la porte de depart de l'avion, a l'aeroport de Hong Kong, je vis de tres beaux costumes de scene d'opera Cantonais et je pris des photos. C'etait inattendu dans un aeroport, mais quelle bonne idee de montrer des expos en chemin pour sa porte d'embarquement! J'ai vraiment apprecie car je suis toujours en avance et j'etais ravie d'avoir une occupation autre que d'acheter des cadeaux ou des magazines.

Pas grand chose a raconter, vu tres peu de monde a Paris, et je viens a peine de rentrer donc pas encore de grande nouveaute. Si! Voici mes deux dernieres peintures.

Nothing much to say, saw almost nobody in Paris, and just came back so nothing new to tell you. Oh Yes ! Let me show you my two last paintings.

Here is Kai Phong, it's my best painting of her, I had technical problems reproducing her thick hair, but this time it's better. HURRAY!!!!

  

Voila Kai Phong, c'est mon meilleur tableau d'elle jusqu'a present, car j'avais des problemes techniques pour reproduire son epaisse toison mais cette fois c'est mieux. Hourra!!!

In Tai tam Reservoir Country Park, I saw Hong Konguese people admiring and taking photos of a tree which had red leaves (very rare in Hong Kong everything is green).So I took out an unfinished red tree I had started in Paris and finished it.

Sweet reader, do you think it's worth framing or shall I leave it as it is ? Come on, let's be interactive for once, I am waiting for you comments!!!

Dans le Parc National de Tai Tam Reservoir, j'ai vu des hong Kongais admirer et prendre plein de photos d'un arbre aux feuilles rouges (tres rare a Hong Kong tout est vert) donc, j'ai ressorti un arbre rouge commence et Paris et jamais fini et je l'ai repris. 

Doux lecteur, pense-tu qu'il vaille la peine d'etre encadre, ou le laisserai-je en l'etat?? Allez, soyons interactifs pour une fois allez-y de vos commentaires!!!