JAPANESE TOILETS / LES TOILETTES JAPONAISES

Many of you have probably gone to Japan, but for those who have not yet, I must tell you about Japanese toilets. They are High Tech!

Beaucoup d'entre vous sont sans doute deja alles au Japon, mais pour ceux qui n'y sont pas encore alles, je dois vous parler des toilettes japonaises. Elles sont High Tech! 

They have a lot of buton and you must not press anyone just to try, because you might be soaked! 

Elles ont plein de boutons et si vous appuyez sur n'importe quoi, vous risquez d'etre drolement mouille!

When you enter, the lid opens, when you sit down, the toilets are warm (slightly heated) then you do your business and you select some buton : One will gently send a small water jet on your bottom, it will keep doing it till you press STOP. Another buton will send on your bottom a stronger jet, enough to clean it perfectly (no need for toilet paper afterwards). 

Quand vous entrez, le couvercle des toilettes se leve automatiquemnt, quand vous vous asseyez, vous pouvez constater que c'est legerement et agrfeablement chauffe. Vous faites ce que vous avez a faire puisvous selectionnez un bouton : l'un vous enverra un petit jet d'eau sur le derriere et continuera jusqu'a ce que vous appuyiez sur "STOP", un autre bouton enverra un jet plus fort, suffisant pour vous nettoyer parfaitement (plus besoin de papier toilette apres ca).

You are clean but wet, then press "air" and the toilets will dry you ass.... You sometimes have another option which is "water sound"  you can hear the lovely sound of streaming water.Of course, when you leave, the lid closes gently.

Vous etes propre certes, mais trempe, alors pressez le bouton "air" et les toilettes vous secheront le derriere... Vous avez parfois une autre option qui est "Bruit d'eau" vous pouvez alors entendre un joli bruit d'eau ruisselante. Bien sur, quand vous sortez de la, le couvercle se referme doucement.

I must recon that for those who do not read Japanese, going to the loo is a real challenge!!!!

Je dois reconnaitre que pour ceux qui ne lisent pas le Japonais, les debuts sont assez sportifs!!!!

These toilets can be found in most places and you will find less and less old style toilets. I find this high tech so funny and comfortable! I hope it will arrive everywhere else in the world... with translation and explanations.

Ces toilettes sont de plus en plus repandues et on trouve de moins en moins de toilettes classiques. Je trouve cette high tech tres drole et tres confortable! J'espere que ca arrivera en France et ailleurs dans le monde... avec explications et traduction.