THINGS TO DO IN HK / A FAIRE A HK

Hong Kong has fantastic walks, we did a long one in Sai Kung last week and this week Mark and David did a hike on Dragon's Back, it took them 4 hours (pic Nic included). Mark took beautiful photos some of which I enclose here.

   

Il y a a Hong kong des balades fantastiques. La semaine derniere, nous en avons fait une a Sai Kung, cette semaine Mark et David ont ete faire "Le Dos du Dragon" qui leur a pris 4 h (pique Nique compris).

They saw a beach with small waves on which surfers tried to surf, on that lovely beach were funny signposts.

                                                    

Ils virent une plage avec de petites vagues surlesquelles des surfeurs tentaient de surfer, et sur cette jolie plage il y avait de droles de pancartes.

Attention aux grosses vagues, eloignez-vous du bord de mer

           

 Il n'y a pas de garde-cote en hiver.
Ils seront de retour en Mars 2015.
Les filets anti-requins ont ete temporairement retires pour entretien...
Nous nous excusons pour tout inconvenient que cela peut causer..

Mark and David also went to see Chinese ice sculpture that were exhibited in a big mall. It was fun but less spectacular than they had expected.

  

 

As it was -10 degres C inside the exhibition hall, the organizers provided an anorak. Above David wearing it.

Mark et David sont egalement alles voir des sculptures sur glace Chinoises exposees dans un grand centre commercial. C'etait amusant mais moins spectaculaire qu'ils n'esperaient. Comme il faisait -10 degres C dans le hall d'exposition, les organisateurs fournissaient des anoraks. Ci-dessus David en anorak.

After the ice sculptures, they walked in a parc with some "Red leaves" but not as beautiful as in Japan.

    

   

Apres les sculptures sur glace, ils se promenerent dans un parc avec de jolies "feuilles rougeoyantes" mais rien a voir avec celles du Japon.

Meanwhile, alone at home I painted, and painted. Having had guests, I did not paint for a while and during a few days, the light was fantastic again and I felt inspired for whole days of painting .

Pendant ce temps, seule a la maison, je peignais, je peignais. Ayan eu des invites, je n'avais pas peint pendant longtemps et pendant quelques jours, la lumiere etait de nouveau fantastique alors j'etias tres inspiree pour peindre pendant de longues journees.

Early departure tomorrow for Bali! I'll tell you all about it!

Depart demain a l'aube pour Bali! Je vous raconterai tout!