We came back this morning from a few days in Myanmar (ex-Burma) a very beautiful country.We just spent 1 day in Yangoon (ex-Rangoon) 6 millions inhabitants and 3 full days in much quieter Bagan 300 000 inhabitants.
Myanmar has very powerful neighbors, from West to Est : Bengladesh, India, China, Laos, and Thailand so the country has In.
Nous sommes rentres ce matin de quelques jours passes a Myanmar (ex-Birmanie) un pays superbe. Nous avons juste passe un jour a Yangoon (ex-Rangoon) 6 millions d'habitants, un traffic intense avec force coups de klaxon, puis 3 jours a Bagan beaucoup calme avec ses 300 000 habitants.
Myanmar a de tres puissants voisins d'Ouest en Est: Le Bangladesh, l'Inde, la Chine, le Laos, et la Thailande.
Burma was closed to the rest of the world for a long time, almost 50 years of military dictature. Now democracy is very slowly back, even if the army is still very powerful. Modernity has swept into Burma everyone has cell phones, tourism is increasing every year from 600 000 people a few years ago to 3 millions tourists in 2014 and 5 millions expected in 2015.
La Birmanie fut fermee au reste du monde pendant longtemps, presque 50 ans de dictature militaire. Maintenant la democratie est progresivement de retour, meme si l'armee reste tres puissante. Le monde moderne s'est engouffre a Myanmar et tout le monde a des telephones portables, le tourisme croit de facon vertigineuse 600 000 personnes il y a quelques annees, 3 millions de touristes en 2014 et 5 millions attendus pour 2015.
Going from Hong Kong to Yangoon took us 3 hours and a half by plane. We went to the center of Yangoon, where we started by visiting Sule Paya a 2000 years old Pagoda, one of the many golden pagodas of Myanmar, very popular, repainted and rebuilt many times over the years.
Aller de Hong Kong a Yangoon nous pris 3h30 en avion. Nous nous rendimes au centre ou nous commencames par visiter Sule Paya, une pagode vieille de plus de 2000 ans, l'une des innombrables pagodes dorees de Myanmar, tres populaire et repeinte et rconstruite plusieurs fois au fil des ans.
In Yangoon, we stayed in a beautiful hotel colonial style, which used to be the residence of the Governor of Yangoon (I am not sure he was British, maybe he was Myanese) anyway he had a lovely home with a big garden, a beautiful swimming-pool and lots of flowers.
I took photos of course.
A Yangoon nous residions dans un bel hotel de style colonial, qui fut jadis la residence du gouverneur de Yangoon.
(Je ne suis pas sure qu'il ait ete Britannique, il etait peut-etre natif de Myanmar). Quoiqu'il en soit, il avait une superbe maison avec un grand jardin, une belle piscine et beaucoup de fleurs.
J'ai pris des photos bien entendu!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I took photos of course.
A Yangoon nous residions dans un bel hotel de style colonial, qui fut jadis la residence du gouverneur de Yangoon.
(Je ne suis pas sure qu'il ait ete Britannique, il etait peut-etre natif de Myanmar). Quoiqu'il en soit, il avait une superbe maison avec un grand jardin, une belle piscine et beaucoup de fleurs.
J'ai pris des photos bien entendu!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire