Lake Mashu is one of Hokkaido most beautiful site. It is often hidden by the mist but we were lucky on that evening the weather was fine and the lake very beautifully blue!!! We saw Lake Mashu from several places all very spectacular. It is an ancient volcano's caldera, and it's waters are very pure.
Le lac Mashu est un des plus beaux sites d'Hokkaido. Il est souvent cache par la brume mais nous avons eu de la chance, il etait bien visible par un temps magnifique, et d'un bleu superbe!!! Nous vimes le Lac Mashu de plusieurs points de vue differents, tous tres spectaculaires. Le lac Mashu est la caldera d'un ancien volcan et ses eaux sont tres pures.
D'un cote le lac Mashu tout bleu, de l'autre cote deux petits lacs deja dans la brume avec le coucher du soleil.
D'un cote le lac Mashu tout bleu, de l'autre cote deux petits lacs deja dans la brume avec le coucher du soleil.
On one side we could admire Lake Mashu so bright and blue, and on the other side there were 2 smaller lakes with mist already and sunset.
What a beautiful contrast!
Quel superbe contraste!
Puis retour a l'hotel,
diner et bain de pieds dans les sources chaudes de l'hotel, tres relaxant.
Then,back to the hotel, dinner and we plunged our feet in the hot springs at the hotel. Very relaxing.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire