LAKE AKAN AND MARIMO ALGAE / LE LAC AKAN ET LES ALGUES MARIMO

After the Swan Lake and the Ainus People Museum, we took a boat on Lake Akan which is famous for it's unique and very curious spherique algae.

On the way we saw a dear in the woods
En chemin nous vims une biche dans les bois

           

Apres le Lac des Cygnes et le Musee du Peuple Ainou, nous primes un bateau sur le Lac Akan celebre pour ses algues uniques au monde,  de forme spherique.

 

We got off the boat at Churui Island where they raise some of the spherique algae that live at the bottom of this Hokkaido lake and nowhere else.

                                           

I put my finger next to the aquarium to show the real size
J'ai mis mon doigt pres de l'aquarium pour montrer l'echelle

 This is one of the most extraordinary thing I have ever seen. It seems that if there is a storm and they break, by rolling on the bottom of the lake these algae can reconstruct themselves and reshape themselves in a circle.  

C'est une des choses les plus curieuses que j'ai jamais vues. Il semble qu'eWe drank n cas de tempete, si elles cassent, en roulant au fond du lac, ces algues sont capables de se regenerer et de retrouver leur forme spherique.

We drank a cup of tea made with this algae, with a small round specimen in our cup, it was salted and not bad. They can be eaten too.

Nous avons bu une tasse de the a base de cette algue, avec un petit specimen rond dans la tasse, c'etait sale et pas mauvais. On peut aussi consommer l'algue elle-meme.

Nous descendimes du bateau sur l'ile de Churui ou l'on eleve quelques algues spheriques qui ne vivent que dans ce lac d'Hokkaido et nulle part ailleurs.

Very beautiful lake and very strange spherical algae. After that we went to see the famous lake Mashu which is a volcano caldera.

Tres beau lac et tres etrange algues rondes.Ensuite nous allames voir le tres celebre lac Mashu qui est une caldera de volcan,