ANIMALS FRIENDSHIP / AMITIE ENTRE ANIMAUX

A lovely story in 8 January 2016 South China Morning Post even if I don't like the title : "Having a friend for dinner."

Une jolie histoire dans le South China Morning Post du 8 Janvier 2016, meme si je n'aime pas le titre : "Avoir un ami pour diner"

Let me quote the SCMP : "An unlikely friendship between a tiger and a goat who was supposed to be his dinner, has charmed Russia. In a zoo in the far reaches of Siberia, predator and prey become best buddies. Amur the tiger and Timur the goat's charmed life started in November, when Amur decided not to eat the goat when it was unleashed into his enclosure. The two animals appear to have bonded, sharing a food bowl and playing in Amur's pen. " (unsigned article but AFP photo)

Je cite le SCMP : " Une improbable amitie entre un tigre et une chevre supposee etre son diner, a charme la Russie. Dans un zoo au fin fond de la Siberie, predateur et proie sont devenus les meilleurs copains. La vie enchantee d'Amur le tigre et de Timur la chevre a commence en Novembre quand Amur decida de ne pas manger la chevre qui avait ete lachee dans son enclos. Les deux animaux semblent s'etre lies d'amitie, partageant le meme bol de nourriture et jouant dans l'enclos d'Amur." (article non signe mais photo AFP.

---------------------------------------------------------