Wouf! wouf! Two days ago, three men came to our flat, and started packing all the boxes, items, clothes and furniture that my mad mistress had put in the dining room. It took them a long time to pack everything. There was nothing I could do to stop them.
!
Wouah, wouah! Il y a deux jours, trois hommes sont venus dans notre appartement, et ont commencé à envelopper tous les cartons, les choses, les vêtements et les meubles que ma folle de maîtresse avait mis dans la salle à manger. Ca leur a pris longtemps pour tout envelopper. Je n'ai rien pu faire pour les en empêcher.
___________________________________________________________
Ensuite, ils ont enlevé les fleurs rouges des fenêtres et ils ont TOUT passé par la fenêtre pour l'envoyer dans la rue. Il y avait une machine sur laquelle ils mettaient les paquets et les meubles et un monsieur appuyait sur un bouton, et ça descendait dans la rue. Moi je ne voulait pas qu'on me descende aussi par la fenêtre dans la rue, alors je suis partie me cacher. Ils sont devenus fous!
Then, the men removed the red flowers on the balcony and they sent everything through the open window, into the street. There was an electric machine on which they put the parcels and the pieces of furniture and one of the men pressed a buzzer, and all the stuff was going down into the street. As I did not want to be sent to the street too, through the open window, I ran and hid. They are all mad!!!
____________________________________________________
The flat is half empty now! They are mad!
L'appartement est à moitié vide maintenant! Ils sont devenus fous!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire