How strange, Xmas is in 2 days and it's so warm outside. Here there are decorations everywhere. Every building has lights outside and a Xmas tree all nicely decorated, and poinsettias plants which have symbolized Christmas lately and fake presents, or miniature santa Claus all over. You can't escape Xmas, neither can you escape "Jinggle Bell" that you hear in end up singing in your head without wanting to.
Bizarrement, Noel est dans deux jours alors qu'il fait assez chaud dehors. Ici, il y a des decorations de Noel absolument partout. Chaque immeuble a des lumieres de Noel a l'exterieur, et un sapin joliment decore, et puis partout des Poinsettias, ces plantes a feuilles rouges qui symbolisent Noel depuis peu.
We arrived on Thursday morning, Then we went shopping to get some food and we waited for the TV, Hoover, 2 radiators in case it becomes cold, and coffee machine to be delivered. Then we waited for the TV installation. The guy explained everything very quickly to Myriam, probably thinking I was too dull to understand anything. (He was not wrong). Myriam grasped half of what he said but managed to get many channels in English and cable TV. I am most impressed by my daughter!
Nous sommes arrivees Jeudi matin, nous fimes quelques courses pour acheter de la nourriture, puis nous avons attendu la livraison de la televison, de l'aspirateur, de la cafetiere et de deux radiateurs au cas ou il ferait vraiment froid. Puis nous avons attendu l'installateur de tele. Le gars expliquait tout a toute vitesse a Myriam, pensant sans doute que j'etais trop stupide pour comprendre quoi que ce soit. (Il n'avait pas entierement tort) Myriam comprit environ la moitie de ce qu'il lui dit, mais reussit a ce que nous ayions de nombreuses chaines en Anglais ou sur le cable. Ma fille m'epate totalement!
Nous sommes arrivees Jeudi matin, nous fimes quelques courses pour acheter de la nourriture, puis nous avons attendu la livraison de la televison, de l'aspirateur, de la cafetiere et de deux radiateurs au cas ou il ferait vraiment froid. Puis nous avons attendu l'installateur de tele. Le gars expliquait tout a toute vitesse a Myriam, pensant sans doute que j'etais trop stupide pour comprendre quoi que ce soit. (Il n'avait pas entierement tort) Myriam comprit environ la moitie de ce qu'il lui dit, mais reussit a ce que nous ayions de nombreuses chaines en Anglais ou sur le cable. Ma fille m'epate totalement!
Then we tried to find a place to walk Kai Phong who refuses to do anything on the pavment. We found some grass which she inspected unconvinced. It took us another day to find a suitable place. We meet a lot of other dogs walked by Philippinos helpers. The big dogs are friendly and curious, the small ones are aggressive and scared so they bark to K Ph who is disappointed.
Kai Phong in our Hong kong flat? Kai Phong dans notre appartement Hong Kongien
Ensuite nous partimes a la techerche d'un endroit ou promener Kai Phong qui refuse de faire ses besoins sur le trottoir. Nous trouvames un peu d'herbe qu'elle inspecta sans conviction. Il nous fallut une journee supplementaire pour trouver le bon endroit. Nous rencontrons plein d'autres chiens, promenes par des bonnes Philippines. Les plus gros chiens sont amicaux alors que les petits sont agressifs et apeures, alors ils aboient apres Kai Phong qui est tres decue.
Ensuite nous partimes a la techerche d'un endroit ou promener Kai Phong qui refuse de faire ses besoins sur le trottoir. Nous trouvames un peu d'herbe qu'elle inspecta sans conviction. Il nous fallut une journee supplementaire pour trouver le bon endroit. Nous rencontrons plein d'autres chiens, promenes par des bonnes Philippines. Les plus gros chiens sont amicaux alors que les petits sont agressifs et apeures, alors ils aboient apres Kai Phong qui est tres decue.
Je vois que vous commencez déjà à prendre vos marques à Honk Hong... Kai Phong à l'air à l'aise dans votre nouvel appartement, il ne reste plus qu'à rencontrer d'autres Chow Chow.
RépondreSupprimerA très vite pour la suite de vos aventures ! Je vous embrasse tous,
Aline.