What I found most stunning in Ethiopia was the rock hewn churches of the Ethiopian Coptic Christians in the 12 century AD by king Lalibela in what is still called the city of Lalibela. They have been an active shrine for at least 800 years, the centre of this very religious country's spiriual life.
Ce que j'ai trouve le plus extraordinaire en Ethiopie, etaient les eglises sculptees dans le rocher par l'Eglise Copte Ethiopienne au 12 eme siecle, sur l'ordre du roi Lalibela, dans ce qui est maintenant la ville de Lalibela. Ces eglises fonctionnent depuis au moins 800 ans et sont le coeur de la vie spirituelle de ce pays tres religieux.
L'interieur est decore de fresques naives tres colorees et contient ce que les Ethiopiens nomment "une replique de l'arche d'alliance" dont l'original, selon eux, se trouve en Ethiopie a Axum dans un batiment construit par Haile Selassie, a cote de l'Eglise moderne Tsion Mariam.
The rock-hewn churches are beautifully decorated with naives and very colorful frescos, they all house a replica of what the Ethiopians call "the original Ark of the Convenant" which, according to them, is located in Axum in a little building constructed by Haile Selassie next to the modern Tsion Mariam church.
Tres ancien livre saint de Eglise de Tsion Mariam a Axum/ Axum Church of Tsion Mariam very old sacred book
Other church (12th century) in Lalibella with shelter installed by Unesco/Autre eglise (12e siecle)sculptee dans le rocher a Lalibela, toit protecteur installe par l'Unesco
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire