BALCON ET FENETRES / ' PHOTOS

Voici quelques photos de notre balcon, des fenetres ou plantes de notre appartement a Hong Kong.

le balcon, cote gauche/ the left side of thebalcony

  Dining room
salle a mangerHere are some photos of our balcony, plants and windows in our Hong Kong's flat.

Separation entre salon et salle a manger/ separation between living room and dining room

Salon et balcon/ living room and balcony

 Cette piece a tellement de soleil que seuls les cactus survivent. /

This room has so much sun, that on ly cactuses survive there.

et voici quelques jolies fleurs de Hong Kong croisees avec Kai Phong au cours de nos promenades. Pour vous specialement!

and here are some of Hong Kong beautiful flowers, seen during our walks with Kai Phong. Specially for you!

Dimanche, nous irons a l'exposition florale qui a lieu a Victoria Park... j'espere trouver de belles plantes fleuries pour la maison. (si elles sont en vente...)

On Sunday, we plan to go to the Hong Kong Flower Show, in Victoria Park. I hope to find nice plants and flowers for home (if they sell any...).

--------------------------------------------------

This week, we went to the first session of Limmud ever in H.K. (Limmud is a Jewish gathering where any one can give a lecture on any Jewish subject, some times the speakers are very interesting... sometimes less). About 50 people attended, the one evening session, which is not bad for a start.

Cette semaine nous sommes alles a la premiere session de Limmud a Hong Kong. (Limmud est une reunion de Juifs, ou n'importe qui peut donner une conference sur un sujet juif. Quelquefois, les orateurs sont passionnants, d'autres fois beaucoup moins...) 

In England where it started, Limmud gathers every year more than 3000 people, in France it's growing fast. I heard there are Limmud sessions in Boston and other places in the US and in the world.

In April, we'll go to Limmud Shangai for 4 days. It's a 2 and a half hours flight from HK.

En Angleterre ou ca a commence, Limmud reunit chaque annee plus de 3000 participants, en France ca grandit vite. J'ai entendu dire qu'il y a des sessions de Limmud a Boston et dans d'autres villes des Etats Unis et dans le monde.

En Avril, nous irons a Limmud Shangai pendant 4 jours. C'est a 2h30 en avion de HK.

Pessah (Passover) is in 10 days, lots of cleaning, changing plates involved. The Kosher supermarket is closed for cleaning, so they sell the haloths (special bred for Shabbat) at the entrance of the building in a separate place.

We have received a mail saying it was time to order the special Passover food, I ordered 1 Kg of chopped liver, its very rare in HK, we did not eat any for months!!! and meat, chicken, matzot etc..

The rabbi organized a session of explainations of Pessah cleaning and customs for the Philippino helpers. (I did not send Mardee, our helper, I don't want to traumatize her, she'll see how busy we'll be when we change all the plates and kitchenware. I must confess I don't put aluminium foild on the sink or in the oven, we clean everything and Basta!! enough is enough)

Mardee et Kai Phong/ Mardee and Kai Phong

 Pessah (paques) est dans 10 jours, ca implique beaucoup de nettoyage et de changements de vaisselle. Le supermarche Casher est ferme pour cause de nettoyage, alors ils vendent les Haloths (pains speciaux pour le shabbat) a l'entree de l'immeuble dans un endroit separe.

Nous avons recu un mail nous disant qu'il etait temps de passer notre commande pour Paques. J'ai commande 1 kg de foie hache, il y en a rarement a HK, on n'en a pas mange depuis des mois!!! et puis du poulet, de la viande, du matz, etc...

Le rabbin a organise une session de formation au nettoyage de Pessah pour les bonnes (helpers) Philippines  ( je n'ai pas envoye Mardee, notre helper, pour ne pas la traumatiser, elle verra le travail que le changement de vaisselle et le nettoyage impliquent). Mais j'avoue ne pas mettre d'aluminium sur l'evier, ni dans le four, on nettoye et basta!!!