KAI PHONG HAD A SUMMER HAIR CUT/ COUPE D'ETE POUR KAI PHONG

The temperature is constantly rising, yesterday as 33 degres celcius, today 31 "only". Kai Phong is very hot, after a few minuts outside she starts panting and the vet said to be VERY careful , Chows often have heath strokes.  I did not want to shave her, but if a hair cut can make her better, why not to try?

 

La temperature n'en finit pas de monter. Hier, il faisait 33 degres, aujourd'hui, "seulement" 31. Kai Phong a tres chaud, apres quelques minutes elle commence a haleter, et le veterinaire a dit de faire TRES attention car les chow-chows sont sujets a des coups de chaleur mortels. Je ne voulais pas la raser, mais si une bonne coupe peut lui faire du bien alors pourquoi pas?

 

Mardee walked her at Repulse Bay while I was in Paris and someone came to her and said, "So finally she is still alive?". That person was actualy talking about another chow, which had died at the vet of a heath stroke.

 

Mardee la promenait a Repulse Bay alors que j'etais en France, quand quelqu'un s'est approche et lui a dit "Alors finallement, elle a survecu?'  Cette personne parlait d'un autre chow-chow, mort d'un coup de chaleur chez le veterinaire.

 

Donc prise de panique, j'ai tout coupe moi-meme (car les toiletteurs prennent des prix hallucinants et injustifies)

 

So I panicked and cut all her hair myself  (Because the dogs  grooming is more expansive for a chow that it would be in Paris (800 HK dollars = 80 Euros which is not fair)

 

Here is poor Kia Phong with short hair.

Voici la pauvre Kai Phong avec les poils coupes.

 

 

 

I am not a professional grommer yet....

 

Je ne suis pas encore passee professionnelle du toilettage....