mercredi 3 juillet 2013

LAST DAY IN GUILIN/ DERNIER JOUR A GUILIN

Our plane was leaving on Monday afternoon so we took a taxi to visit Guilin. We first made a stop to buy one big suitcase for all the Bamboo stuff, then we visited a former palace of the local prince.





 











Notre avion partait l'apres-midi, donc nous primes un taxi le matin pour visiter Guilin. Nous commencames par faire un arret pour acheter une valise supplementaire pour tous nos achats en bambou.. puis nous visitames l'ancien palais du prince local. 
 

 There lived the prince, but also there young men of all origin came every years to try to pass exams to become civil servants.  There were many exams and the last one meant you were number 2 in the kingdom!!! even if born very poor. Here below all the degrees for the exams.
 
Dans ce palais vivait le prince local, mais aussi se passaient les examens annuels pour devenir fonctionnaire imperiaux. Il y avait tous les degres indiques dans la photos ci-dessus et une fois au sommet, meme le garcon le plus pauvre pouvait devenir le numero 2 de l'empire.
 

On pouvait voir les salles d'examen et s'y faire photographier devant de severes examinateurs en costumes. Vous reconnaitrez un des candidats.
 
 
We could see the rooms where the exams used to take place, and take a picture of yourself in those, under the stern look of an examiner in ancient costume. You will recognize the smiling candidate.
 
Then we went to a lovely park to see a famous rock in the shape of an elephant.
 Puis nous allames dans un parc voir un fameux rocher en forme d'elephant.

Retour a l'hotel en admirant les innombrables motos de Guilin et de la Chine en general. Elles sont electriques et on ne les entend pas venir...




Depart en avion, avec vues sur les montagnes de Guilin et retour a Hong Kong! Aurevoir amis Chinois de toutes epoques!
 
 
Then back to Hong Kong by plane, with a view on Guilin mountains. Bye bye Chinese friends of all time!
 

2 commentaires: