NAN LIAN GARDEN / JARDIN DE NAN LIAN

Last December, we visited a lovely garden in Kowloon : Nan Lian Garden.

En Decembre dernier, nous avons visite un tres beau jardin a Kowloon : Nan Lian Garden.

There is a small lake with goldfish, a mill next to a delicious restaurant where we had lunch.

Il y a un lac avec des carpes, un moulin a cote d'un delicieux restaurant ou nous avons dejeune.

De l'autre cote de la route, il y a un tres beau temple Chi Lin Nunnery dont nous avons pu seulement visiter les jardins. J'ai adore ce jardin qui me rappelait les jardins Japonais par sa sobriete, et j'ai bien aime les jardins du temple aussi.

On the other side of a road, there is a Temple : Monaster pour femmes de Chi Lin. We only could access to it's gardens. I loved Nan Lian Garden which reminded me of Japanese gardens by it's simplicity, and I enjoyed the nunnery's gardens too.

There were extraordinary Bonsai. (I don't like bonsai, to me it's a terrible torture to trees,) but I must say the Bougainvilliers were gorgeous.

Il y avait des Bonsai extraordinaires. (Je n'aime pas les Bonsai, pour moi, c'est de la torture pour arbres) mais je dois reconnaitre que les Bougainvilliers etaient de toute beaute.

Tres beau jardin, tres beau temple aussi, a voir absolument!

Lovely garden, lovely temple, which we highly recommend !