jeudi 15 mai 2014

PANDAS LOOKALIKE-CHOWS / CHOW-CHOWS DEGUISES EN PANDAS

There was an article by Julian Robinson in the Daily Mail (12 May 2014) about chows dogs that Chinese pet shops groom and color so that they look just like pandas. I quote the Daily Mail": "Ten years ago, we'd have eaten them" now they are hit with the new middle class."

Il y a un article de Julian Robinson, dans le Daily Mail du 12 Mai 2014, sur les chow-chows qui sont teints en noir et blanc par les magasins d'animaux de compagnie, en Chine, pour les faire ressembler a des pandas. Je cite le Daily Mail : "Il y a dix ans, on les aurait manges" maintenant, ils sont un must pour les nouveaux bourgeois chinois."

Voici des pandas :  / Here are some pandas :
Daily Mail photo
And here are some panda look alike chows puppies : et voici des chiots chow-chows faux pandas:



all photos : Daily Mail






The owners have to dye their chows every 6 weeks, and more and more middle class Chinese are queuing to buy a colored baby chow... Pet shopkeeper pretends it's not bad  for the dog's health...I hope it is true!

Les proprietaires doivent teindre leurs chow chows toutes les 6 semaines, et de plus en plus de Chinois aises, font la queue pour acheter un bebe chow chow colore... Les commercants pretendent que ce n'est pas mauvais pour la sante du chiot...J'espere que c'est vrai!

I don't intend to dye Kai Phong as a panda! /
Je  n'ai pas l'intention de teindre Kai Phong en panda!




1 commentaire:

  1. Les chow-chow " pandas " , c'est tout un poème !!!!!! Mais Kaï-Phong est tellement plus jolie!!! Prenez garde !

    RépondreSupprimer