L'an dernier un enorme caneton en plastique flottait dans le port de Victoria, oeuvre d'un artiste Neerlandais Flornetjin Hofman. A partir du 20 Juin, 1600 petits pandas en papier mache vont suivre ses pas (pas dans l'eau bien sur) partout dans Hong Kong. Pourquoi 1600? Parce que d'apres l'article du SCMP, il ne reste que 1600 pandas en vie dans le monde.
 |
| Photo South China Morning Post Sunday June 8 |
According to the South China Morning post, the artist name is Paulo Grangeon. His pandas exhibition has already toured Euope and Taiwan and the Hong Kong show is a fund raising project for the WWF for the preservation of endangered animals .
D'apres le South China Morning Post, le nom de l'artiste est Paulo Grangeon. Son exposition de pandas a deja fait le tour de l'Europe et de Taiwan et l'exposition de Hong Kong a pour objectif de recolter des fonds pour les animaux menaces d'extinction.
Les peits pandas sont fabriques en Thailande dans un village. Ils doivent etre re-faits a chaque exposition et sont en papier mache recycle et riz, et peints avec une peinture preservant l'environnement....tres politiquement ecolo correct l'artiste.... il a aussi fait des baleines en papier mache.
The small pandas are made in a Thai village. Each new exhibition requires new pandas to be made. They are made with recycled paper, rice and environmentally friendly paint... very politically and evironmentally correct... this artist!!! He also made papier mache wales.
Anyway, he is annoying but his pandas look very cute!!!/ Quoiqu'il en soit, il est enervant mais ses pandas sont tres mignons.
Je vous raconterai la suite de la future pandamania qui va s'abattre sur Hong Kong!
I'll let you know all about the forecoming pandamania that is going to strike Hong Kong !
-------------------------------
Quand je promene Kai Phong nous rencontrons des humains, des chiens mais aussi d'autres creatures interessantes.../ When I walk Kai Phong, we meet humans, dogs and all sorts of interesting creatures such as :
 |
| Very strange caterpillar / Une chenille tres bizarre |
 |
| Un lezard a tres longue queue / A lizard with a very long tail |
a lovely little pinky flower / une mignonne petite fleur rose
et notre copain le Samoyede tout blanc / and our friend the white Samoyede
As cool as Chow, this Samoyede! / Aussi relax qu'un chow-chow ce Samoyede!
---------------------
Si les pandas sont à vendre après l'expo , je vous demanderais , si cela ne vous dérange pas de m'avancer l'argent , d'en acheter un pour moi , ils sont vraiment mignons ( ils ne sont pas trop grands ,non ? Amitiés Nina P.S. ; méfiez-vous de ces chenilles , elles sont sources d'allergies très fortes et urticantes !!!!!!!!
RépondreSupprimerJe ne pense as qu'ils soient a vendre et s'ils l'etaient, le prix serait prohibitif. Il y aura de toute facon des imitations, j'aurai l'oeil. Il y a aujourd'hui (17/06/14 un nouvel article sur eux dans le South China Morning Post alors je vais mettre leurs nouvelles photos sur le blog. Amitie!
SupprimerJe ne touche jamais les chenilles tres irritantes, vous avez raison il faut s'en mefier. Ici les papilloms sont enormes et les chenilles aussi, il y en a de noires poilues, d'autres blanches avec des bandes orangees des plus curieuses.