ISRAEL CIVILIANS IN DANGER / LES CIVILS ISREALIENS EN DANGER

Israel is attacked by Hamas and/or Hezbollah from Gaza, Lebanon, Syria...the sirens are heard all over the country and our friends and family are living a very stressful time, but as usual they are fantastic!

Israel est attaque par le Hamas et/ou le Hezbollah depuis Gaza, le Liban, la Syrie... les sirenes retentissent un peu partout dans le pays et nos amis et notre famille vivent des jours tres angoissants, mais comme toujours, ils sont formidables!   

When Israel received rockets every day for several months, nobody cared, nothing was mentionned in the western or Asian newspapers, but when Israel defends itself and attacks its ennemies, everybody ask them to stop and not to hurt the poor little Palestinians who are used as helpless human shields.

Quand Israel a recu des missiles tous les jours pendant des mois, on n'en a pas parle dans les medias Occidentaux ou Asiatiques, mais quand Israel se defend en attaquant ses ennemis, tout le monde lui demande d'arreter et de ne pas faire de mal aux pauvres petits Palestiniens qu'on utilise comme boucliers humains.

Nothing is said in our newspapers about all the wounded Syrians that Israel's surgeons and doctors cure on the Golan, nor are there any articles about the Palestinians children and adults who are being looked after, week after week, in Israel's hospitals. Israel takes care of all injured people. What would happen if an Israeli went to a Palestinian hospital? The treatment of information is so unfair and distorted.

Rien n'est dit dans les journaux des blesses Syriens soignes sur le Golan par Israel, des enfants Palestiniens soignes depuis des annees chaque semaine dans les hopitaux Israeliens. Tout blesse est soigne par les medecins Israeliens, mais ca on n'en parle jamais. Si un Israelien se presentait dans un hopital Palestinien, que se passerait-il? Le traitement de l'information est tellement inegal et deforme.

In Paris 4 synagogues were attacked by Arabs, and everybody says : "Don't import Middle East problems here in Europ"... but we Jews, are not importing this conflict, it's the Muslims who are attacking us, we are not trying to ravage their Mosks or to hurt them, THEY ARE!!! Enough of this pretended impartiality!!! I am very angry as you can see .

A Paris 4 synagogues ont ete attaquees par des Arabes et tout le monde dit : " N'importez pas ici le conflit du Moyen-Orient"... mais nous les Juifs ne l'importons pas, ce sont les Musulmans qui nous attaquent, nous n'essayons pas de ravager leurs Mosquees ni de les blesser, EUX LE FONT!!! Ca suffit la pretendue impartialite!!! Je suis tres en colere comme vous pouvez le constater.

We know since the Shoah that we cannot rely on any one, but on ourselves, so just let us defend ourselves and rather go and defend the Christians in Moslem countries and in Africa who are killed and expelled or forced to convert  by Moslems and nobody cares.

Nous savons depuis la Shoa que nous ne pouvons compter sur personne, que sur nous-memes, alors laissez-nous nous defendre, allez plutot defendre les Chretiens d'Orient, d'Afrique et des pays Musulmans qui sont massacres, convertis de ofrc ou expulses par des Musulmans dans l'indifference generale. 

I know that 80% of Moslems are not fanatics and practice their faith peacefully, I only regret that they don't often speak loud to condemn the excess or exactions of other Moslems. I condemn, as all Jews do, and as do the Israelis, the fanatical Jews who, in Israel, killed a young Muslem.They are cowards and murderers. They have been found, arrested and jailed as they deserve. I hope they will be severely condemned. We must not use the same fanatical methods used by our ennemies.We must defend ourselves with all our strengh but always remaining humans and ethical.      

Je sais que 80% des Musulmans ne sont pas fanatiques et vivent leur foi tranquillement, dommage seulement qu'ils ne condamnent plus plus fort les exces ou exactions de leurs correligionnaires. Je condamne, comme tous mes correligionnaires, et comme les Israeliens,  les Juifs fanatiques qui en Israel ont tue lachement un pauvre jeune Musulman. Ils ont ete trouves, arretes et emprisonnes, j'espere que leur peine sera severe. Nous ne devons pas utiliser les memes methodes anatiques qu'utilisent nos ennemis. Nous devons nous defendre durement mais en restant humains et ethiques.

-----------------------------------------------------------------

Parfait, je suis calmee!!! Great, I feel much better!!!!