HONG KONG DEMOS / MANIFS A HONG KONG

Messages de soutien aux etudiants a Admiralty / Backing up messages for the students in Admiralty

The umbrellas, symbol of the movment.
Les parapluies symboles du mouvement

The students are 

currently occupying the main roads of Hong Kong in strategic points : Causeway Bay, (near Mark's office) Admiralty, (around the government's offices) Central (where the business area is) on Hong Kong Island, Mongkok in Kowloon.(a knot for roads from China and the New Territories).

Les etudiants occupent actuellement les routes principales de Hong Kong, en des points strategiques : Causeway Bay (pres du bureau de Mark), Admiralty (autour des batiments gouvernementaux) Central (le quartier d'affaires) sur l'ile de Hong Kong, Mongkok a Kowloon (un noeud de routes en provenance de Chine et des Nouveaux Territoires).

The traffic has been diverted and there are terrible traffic jams all over the place. People get crazy and angry. Some still support the students, other (who are loosing lots of time and money) start to be aggressive.

La circulation a ete deviee et il y a de terribles embouteillages dans toute la ville. Les gens deviennent fous et sont en colere. Certains continuent a soutenir les etudiants, d'autres (qui perdent beaucoup de temps et d'argent) commencent a devenir agressifs.

Myriam and I went to Admiralty, Central and Causeway Bay to see the students. It was a strange and amazing sight. I took a lot of photos.

Myriam et moi sommes allees a Admiralty, Central et Causeway Bay voir les etudiants. Le spectacle etait incongru et etonnant.  J'ai pris de nombreuses photos.

Admiralty, around the prime ministre (Chief Executive) offices and the government offices. Admiralty, autour des bureaux du premier ministre et des et ministeres.

tired student/etudiant fatigue

Pres du bureau du premier ministre, et ensuite a
Central. 
   

Near the Chief Executive's offices and then near Central.

Then we went to Causeway Bay.
Puis nous allames a Causeway Bay.

 

 

The students are idealistic, I love them for that, they are courageous too. I am not sure they will succeed.  

Les etudiants sont idealistes, je les aime pour ca, ils sont courageux aussi. Je ne suis pas sure qu'ils vont reussir.