On Mount Kurama, there is Yuki Shrine, a Shinto Shrine with many batiments, a Pagoda, several halls. Yoshitsune the famous warrior lived in that shrine for 10 years and was trained by a monk to fight and strenghten his soul.
Il y a sur le Mont Kurama le Sanctuaire Yuki, temple Shinto aux multiples batiments, avec une pagode et plusieurs halls. Le fameux guerrier Yoshitsune y vecut pendant 10 ans et fut entraine par un moine a la guerre et a la force de caractere.
You visit the various halls and museums of the temple spread all along the mountain, it is a superb walk.

After a long time visiting Kurama Dera,(a mixture of Buddhism and Shinto) we arrived in another village where we visited another smaller Shinto temple Kifune Shrine. Then we had lunch in a village restaurant and we took a bus to the little train going back to Kyoto.
On visite les divers halls et musees du temple, disperse dans la montagne, c' est une superbe promenade.
.
Apres la visite de Kurama Dera (temple a la fois Bouddhiste et Shinto) nous nous retrouvames dans un autre village qui possedait un petit temple Shinto juste a cote de Kurama Dera donc nous visitames le sanctuaire Kifune tres joli aussi, puis nous dejeunames dans le petit village.

Ensuite, bus pour rejoindre le petit train, et retour a Kyoto.

Vu du train/ seen from the train

Retour a Kyoto ou nous avons encore visite de superbes temples avec de magnifiques Momijis.
Back in Kyoto where we saw more magnificent temples with beautiful momijis.
PHOTOS DE OMOTO KEIKO :

More to follow / A suivre
.
River of the village with candles for the night |
Apres la visite de Kurama Dera (temple a la fois Bouddhiste et Shinto) nous nous retrouvames dans un autre village qui possedait un petit temple Shinto juste a cote de Kurama Dera donc nous visitames le sanctuaire Kifune tres joli aussi, puis nous dejeunames dans le petit village.
Candles in the river/ Bougies dans la riviere |
Ensuite, bus pour rejoindre le petit train, et retour a Kyoto.
Vu du train/ seen from the train
Retour a Kyoto ou nous avons encore visite de superbes temples avec de magnifiques Momijis.
Back in Kyoto where we saw more magnificent temples with beautiful momijis.
PHOTOS DE OMOTO KEIKO :
Photos OMOTO Keiko |
More to follow / A suivre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire