PARIS MASSACRES / MASSACRES A PARIS

We were in Bali when I read on a Balinese newspaper in English about what happened at Charlie Hebdo : 12 people butchered, journalists, cartoonists and psychologist. I was in shock and went to my room to see on our computer the latest news in French.

Nous etions a Bali quand j'ai lu dans un journal Balinais en Anglais ce qui s'etait passe a Charlie Hebdo : 12 personnes massacrees, journalistes, dessinateurs et psychologue. J'etais sous le choc et retournai a ma chambre voir sur notre ordinateur les dernieres nouvelles en Francais.

I don't like Charlie Hebdo, I find them crude, with a very bad taste in their jokes, and their political line too far left and too anti-Israeli does not agree with me but I respect their opinions and their courage. 

Je n'aime pas Charlie Hebdo, je les trouve grossiers, avec beaucoup de mauvais gout dans leur humour, et leur ligne politique d'extreme-gauche et trop anti-Israelienne ne me plait pas, mais je respecte leurs opinions et leur courage.

They have published cartoons which I haven't seen, making fun of Mahomet, not very nice nor tolerant, but that should not put their life at risk. Cartoonists make fun of everyone and everything, even other people beliefs and religion, why not?

Ils ont publie des dessins humoristiques que je n'ai pas vus, se moquant de Mahomet, pas tres sympa, ni tres tolerant, mais ca n'aurait jamais du mettre leur vie en danger. Les dessinateurs se moquent de tout et de tous, meme des croyances et des opinions des autres, pourquoi pas? 

The second massacre was a policewoman, who as far as I understand, was protecting a Jewish school. (why has the press and various media not mentioned it anywhere, it was just said the policewoman was killed in Montrouge south of Paris).

Le deuxieme massacre etait celui d'une femme policier, si j'ai bien compris, en faction devant une ecole juive, ce qu'on n'a dit  nullepart dans la presse, ni dans les media. On a juste dit que la policiere avait ete tuee a Montrouge au sud de Paris.

The third massacre was in a Jewish supermarket, and was done by the two brothers who did the first massacre. The police could do nothing for the poor first butchered hostages, but succeeded perfectly in saving the rest of them, killing the murderers without any casualties among their hostages. Congratulation to the police forces for their courage and their competent very dangerous interventions.

Le troisieme massacre etait dans un supernarche juif, par les auteurs du premier massacre. La police n'a rien pu faire pour les premiers otages tues des le depart, mais elle a parfaitement reussi son intervention, tuant les tueurs sans faire de victime parmi leurs otages. Felicitations aux forces de police courageuses et competentes dans ces interventions tres difficiles. 

I feel sad, we are at war again fanatical Muslim terrorism, which wants to dominate the whole world, to convert all the infidels, to enslave the women. What a terrible obscurantism!

Je suis triste, nous sommes en guerre contre le terrorisme musulman fanatique, qui veut dominer le monde, convertir tous les infideles, asservir les femmes comme des esclaves. Quel obscurantisme! 

Fortunately, the many moderate Muslims slowly start reacting and condemning those worldwide massacres, they start to protest arguing that this is not and has nothing to do with Islam.

Heureusement les nombreux Musulmans moderes commencent doucement a reagir, a condamner ces massacres mondiaux,  et a protester que ce n'est pas cela l'Islam.  

I am sad, when a Jew dies, when Jewish children are butchered in their school, hardly anyone in France cares and demonstrates, just a few Jews and their close friends.While when Far-Left wing journalists are killed, Jews among them, everyone demonstrates. Is a journalist worth more than a Jew in France? 

Je suis triste, quand un Juif meure, quand des enfants Juifs sont assassines dans leur ecole, presque personne en France ne s'y interesse, ni ne manifeste, juste quelques Juifs et leurs amis proches, Tandis que quand des journalistes d'extreme gauche sont tues, avec des Juifs parmi eux, tout le monde manifeste. Un journaliste vaut-il plus qu'un Juif en France?

I am sad, many Jews are leaving France, because they are scarred. Fanatics always start with attacking us, the Jews, then they attack Freedom. We democrats shall overcome!... but at what cost?

Je suis triste, beaucoup de Juifs quittent la France, car ils ont peur. Les fanatiques  commencent toujours par s'attaquer a nous les Juifs, et ensuite ils s'attaquent a la Liberte. Nous, les democrates, vaincrons!... mais a quel prix?