Few days ago, as we had breakfast on our balcony, we could see the mist on Causeway Bay and Central's skyscrapers.
Il y a quelques jours, alors que nous prenions le petit dejeuner sur le balcon, nous pouvions voir la brume sur les gratte-ciels de CausewayBay et de Central.
Even the Bank of China seemed to float on a cloud.
Meme la Banque de Chine semblait flotter au-dessus d'un nuage.
Today I found a strange seed and saw 2 rather big hairy caterpillars.
Aujourd'hui, vu une drole de graine et deux assez grosses chenilles poilues.

In Hong Kong there are also hairy flowers :
A Hong Kong, il y a aussi des fleurs poilues...
Bauhinias are blooming,(Their flower is Hong Kong's symbol) so I picked up a few of them and painted them. Il had to hurry because they don't last long once fallen from the tree. Actually...it' s not my best painting...


Les Bauhinias sont en fleurs, (leur fleur est l'embleme de Hong Kong) alors j'en ai ramasse et je les ai peints. Il fallait faire vite car ils ne durent pas longtemps une fois tombes de l'arbre. A vrai dire, ce n'est pas mon meilleur tableau...
I have also seen strange bamboos with acurious stem im a small temple in Happy Valley:

Vu aussi des droles de bambous, avec une tige "a boules" dans un petit temple a Happy Valley..
-------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire