HOKKAIDO 2 The Blue Pound / L'etang bleu

The blue pound is very famous, there were many tourists admiring it. 

 

L'etang bleu est tres celebre, il y avait de nombreux touristes entrain de l'admirer.

 

 

 

L

The blue color of this pound and the nearby river, is due to minerals from a volcano's eruption in 1950, that dissolved in it's water and created this eerie color.

La couleur bleue de cet etang et de la riviere voisine est due a des mineraux venant de l'eruption d'une volcan tout proche, ces mineraux se sont dissouds dans son eau creant cette couleur irreelle.

Then we went back to our hotel, and were told that near it was a beautiful garden full of flowers so of course, we went to see it. But before the garden we took an ice-cream (vanilla-asparagus for me and vanilla-caramel for Mark)

                                          

Puis retour a l'hotel ou nous apprimes que tout pres se trouvait un ravissant jardin que bien sur, nous nous empressames de visiter. Mais avant le jardinm nous primes une glace (vanille-asperge pour moi, Vanille- caramel pour Mark).

 

                                               

We were told that this garden was created specially for a television movie.

On nous dit que ce jardin avait ete cree specialement pour une serie televisee.