HOKKAIDO 5 ABASHIRI

There are many lakes around Abashiri and we saw several of them and also admired the Okhotsk sea.

                                      

Il y a de nombreux lacs autour de Abashiri et nous en avons vu plusieurs et avons aussi admire la mer d'Okhotsk.          

                                             





Then we visited a garden between lake and sea.

A small station and a small train
Petite gare et petit train

Then we took the car to go to Mount Iou a volcano with steaming sulfuroles. On the way many solar pannels. After Fukushima and the Tsunami, the Japanese diversify their electicity supplies.

Puis nous primes la voiture pour aller voir le Mont Iou, un volcan aux nombreux crateres de soufre. En chemin beaucoup de panneaux solaires. Apres Fukushima et le Tsunami, les Japonais diversifient leur production d'electricite.

 

 

We were lucky the wind did not blow toward us because very hot sulphur is not good for your lungs.  / Nous avions de la chance que le vent ne souffle pas vers nous car le soufre tres chaud n'est pas bon pour les poumons.

 

At our feet small brooks or pounds of boiling water. / A nos pieds de petits ruisseaux ou flaques d'eau bouillante.

 

Plus loin les monticules de soufre s'amoncelant puis s'effondrant sans bruit. C'etait fascinant nous restames longtemps a les admirer.  / Further on, the small mounts of sulphur rising then collapsing silently.It was fascinating and we remained a long time watching them with admiration.

Than we went to see the Swan Lake... (a real lake, not a ballet)

Puis nous allames voir le Lac des Cygnes, (un vrai lac, pas un ballet.)

More to follow...                    A suivre...