After a delicious lunch at our lodge (they try to use as much local food as possible, strange berries, pumpkin cooked in many different ways, local fish...) we went to visit caves.
Apres un delicieux dejeuner a notre lodge, (ils essayent par tous les moyens d'utiliser des ingredients locaux dans la cuisine, baies etranges, potiron cuisine de maintes facons differentes, poissons locaux etc...) nous partimes voir des grottes.
I am not a great fan of caves, except for the neolithic ones with amazing horses paintings, they all look almost the same to me... anyway Kelly Hill caves were huge and nice.
Je ne suis pas passionnee par les grottes a part les grottes prehistoriques aux dessins de chevaux fabuleux, toutes les autres me semblent se ressembler beaucoup... enfin, les grottes de Kelly Hill etaient vastes et belles.
One stalactite really looked like a ballerina's leg with a ballet shoe...
Un stalactite ressemblait vraiment a une jambe de danseuse en chaussons...
This enormous cave had a problem, it was not receiving enough rain and humidity so that it did not 'grow" anymore. It's staff were the only Australian people hoping there would be some natural fires that would get rid of the ground leaves and roots so that rain's water could again reach the caves and make it's stalactites and stalagmites grow 1 cm per anum again...
Ce vaste ensemble de caves avait un probleme, il ne recevait pas assez d'eau de pluie et d'humidite de sorte qu'il ne "grandissait" plus. Son personnel etait les seuls Australiens a esperer des incendies naturels qui en les debarrassant des herbes et racines sur le sol au-dessus de la grotte permettraient a nouveau a l'eau de pluie de penetrer et d'agrandir d'un cm par an ses stalactites et stalagmites....
After the visit of the cave it was already late in the afternoon and we went to have a drink among kangaroos and wallabis which was very pleasant.
These grass trees grow 1 cm/per annum so the one behind Mark must be very old...
Ces arbres-herbe poussent d'1cm par an donc celui derriere Mark doir etre tres vieux.
Apres la visite de la grotte, l'apres-midi etait deja bien avancee et nous partimes prendre l'aperitif au milieu de kangourous et wallabis ce qui est une experience tres agreable...
I love hopping Kangaroos they are so souple and gracious!
J'adore les kangourous quand ils sautillent, ils sont si souples et gracieux!
The following day, we saw a beautiful sun rise from our bedroom.
Le lendemain matin nous assitames a un beau lever de soleil de notre chambre.
At 8.30 am, a car from our lodge took us 12 kms away and left us near the caves we had seen the previous day. We walked back to the lodge at our own pace, following a path in the bush, on cliffs, along beaches, dunes, along an enormous lagoon, then up a cliff , down a beach till we arrived to our lodge tired and happy.
A 8h30 du matin, une voiture du lodge nous deposa a 12 kms de la, pres de la grotte que nous avions visitee la veille. Nous rentrames a pieds a notre propre rythme, en suivant un chemin dans le bush, sur des falaises, le long de plages, de dunes, d'un enorme lagon, puis en haut d'une autre falaise, en bas sur une autre plage et nous arrivames a notre lodge fatigues mais tres contents.
The following day, we saw a beautiful sun rise from our bedroom.
Le lendemain matin nous assitames a un beau lever de soleil de notre chambre.
At 8.30 am, a car from our lodge took us 12 kms away and left us near the caves we had seen the previous day. We walked back to the lodge at our own pace, following a path in the bush, on cliffs, along beaches, dunes, along an enormous lagoon, then up a cliff , down a beach till we arrived to our lodge tired and happy.
A 8h30 du matin, une voiture du lodge nous deposa a 12 kms de la, pres de la grotte que nous avions visitee la veille. Nous rentrames a pieds a notre propre rythme, en suivant un chemin dans le bush, sur des falaises, le long de plages, de dunes, d'un enorme lagon, puis en haut d'une autre falaise, en bas sur une autre plage et nous arrivames a notre lodge fatigues mais tres contents.
.
Back to the lodge in the after-noon a lovely rainbow.
De retour au lodge l'apres-midi un joli arc en ciel
Rest during the afternoon and nocturnal walk to see the koalas awaken as they are nocturnal animals. Unfortunately my pictures at night re not good enough to be on the blog except one.
Puis repos l'apres-midi et balade nocturne pour voir des koalas eveilles car ce sont des animaux nocturnes. Helas mes photos de nuit ne meritent pas d'etre sur le blog sauf une.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire