After our great Chinese lunch we went to see one of the famous Hutong. (traditional districts, some of which have been preserved, but totally renovated before Beijing Olympic Games). The Chinese tend to destroy every thing old, to replace it by shiny new things. For them old is shabby, dirty, totally uninteresting. Under the influence of the West, they slowly start to preserve some old buildings that may attract tourists.
Apres notre excellent dejeuner Chinois, nous partimes voir un des fameux Hutong. (quartier traditionnel don certains ont ete completement restaures avant les Jeux Olympiques de Beijing). Les Chinois ont tendance a detruire ce qui est vieux pour le remplacer par du neuf. Pour eux, vieux egale moche, pauvre, sale et totalement ininteressant. Sous l'influence occidentale, ils commencent cependant a preserver les vieilles pierres susceptibles d'attirer des touristes.
Then we went back to the hotel and got ready for the Peking Opera.We enjoy Cantonese and Peking Operas.
Puis retour a l'hotel ou nous nous preparames pour aller a l'Opera de Peking. Nous aimons bien l'opera Cantonais et l'Opera de Peking.
We had very good seats and were happily surprised to be served tea and biscuits. Unfortunately we saw a play that was more theatre (2 hours without subtitles), than Opera but it was interesting anyway telling the life of a famous Opera singer.
Down stairs too people had tea and biscuits on large tables in front of their seats.
En bas aussi les gens avaient du the et des biscuits sur de grandes tables devant leurs sieges.
Nous eumes d'excellentes places et l'heureuse surprise de nous voir apporter du the et des biscuits a nos sieges. Helas le spectacle que nous vimes etait plus du theatre que de l'opera (2 heures sans sous-titres en plus) sur la vie d'un chanteur d'opera celebre.
Another very busy day!
Une deuxieme journee bien remplie!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire