VIETNAM : HOI AN

We left home very early on Wednesday 20 January and went to the airport where we flew to Danang in the center of Vietnam. The flight was short and only lasted 1hour 40 mn.. In Danang we were met by our guide and driver.

Nous quittames la maison tot le Mercredi 20 Janvier et partimes pour l'aeroport prendre un avion pour Danang au centre du Vietnam. Le vol fut court 1h 40 mn. A Danang nous fumes accueillis par notre guide et notre chauffeur. 

Danang was an important Air Force base for the Americans during the Vietnam war. The B52 started from there to bomb the North or the Vietcong which had infiltrated the South at the border. Nowadays, Danang is a beautiful sea resort very popular among asian tourists such as rich Hanoi people, Chinese, Coreans and Japanese. The beach there is beautiful and goes on for ever : 30 kms towards Hoi An.

Danang fut une grande base militaire aeroportee pour les Americains durant la guerre du Vietnam c'est de la que partaient les B52 pour bombarder le Nord et les Vietcongs autour de Hue lorsqu'ils infiltraient la ligne de demarcation Nord/Sud. De nos jours, Danang est une villegiature balneaire tres prisee des riches Vietnamiens de Hanoi ainsi que des Chinois, Japonais et Coreens. La plage est magnifique et s'etend sur une trentaine de kms jusqu'a Hoi An. 

We crossed Danang, just passing through, and only visiting the Cao Dai Temple. Cao Dai is a religion in Vietnam (50 000 followers) that is a mixture of Buddhism, Taoism, Christianism, Islam and Confucianism. The temple was built in the beginning of the XXth century.

                                        

  

Nous traversames Danang, juste en passant mais nous visitames le Temple Cao Dai. Le Cao Dai est une religion Vietnamienne (50 000 adeptes) qui est un melange de Boudhisme, Taoisme, Christianisme, Islam et Confucianisme. Le Temple fut construit au debut du XXeme siecle.

                                                   

Danang pagoda

Montagne autour de Danang

Then we went to the old city of  Hoi An where our hotel was.           (see next post)

Puis nous allames a la vieille ville de Hoi An ou se trouvait notre hotel.     (voir article suivant)