To go to Laos we left home very early (5am), and had to change plane in Bangkok, then to Vientiane the capital. Our guide and driver were waiting for us at Vientiane airport and took us to the National Museum, an old style small museum located in the former parliament building but soon going to move to a more adequate and modern place. (Sadly no photos allowed there)
Nous partimes tres tot de la maison (5h du matin) pour nous rendre ua Laos, et changeames d'avion a Bangkok, puis allames a Vientiane capitale du pays. Notre guide et notre chauffeur nous attendaient a l'aeroport et nous emmenerent au Musee National, un petit musee vieillot situe dans l'ancien parlement mais qui doit demenager bientot dans un lieu plus adequate et moderne. (Helas pas de photos au musee...)
There was a lot of propaganda, of course, about Pathet Lao and its victory on the French colonialists, the American imperialists and during the civil war. There were also beautiful ethnic costumes and one exemplary of the famous huge dating over 2000 years and the fabrication of which is still a mystery.
Il y avait beaucoup de propagande bien sur, sur le Pathet Lao et ses victoires sur les colonialistes Francais et les imperialistes Americains ansi que durant la guerre civile. Il y avait aussi de sueprbe costumes ethniques et un exemplaire des fameuse enorme jarres en pierre datant de plus de 2000 ans et dont la fabrication demeure encore un mystere.
It was very hot at noon in Vientiane around 31 degrees, so we had a cold drink and a ice-cream in a nearby cafe. Then we went to visit 2 temples : Wat Ing Peng and Wat Ong Teu. (Our guide was a former monk of that second temple. In Laos people often spend a few years a a monk, then go back to normal life but sometimes become monks again later on)
Il faisait tres chaud a midi a Vientiane environ 31 degres, alors nous primes une boisson fraiche et une glace dans cafe proche. Puis nous allames visiter 2 temples : Wat Ing Peng et Wat Ong Teu (dont notre guide est un ancien moine car au Laos il est frequent de passer quelques annees comme moine, puis de faire autre chose et eventuellement de redevenir moine ulterieurement).
Then we went to our hotel had a rest then we took a walk before dinner.
 |
| View on the nextdoor temple's roof from our bedroom Vue sur le toit du temple voisin de notre chambre |
 |
| Ginger flower at the hotel Fleur de gingembre a l'hotel |
Puis nous allames a l'hotel ou nous nous reposames avant de faire une promenade avant de dinner.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire