XIAN Day 1 / XIAN 1er jour

On arrival Xian's airport in the afternoon, we stopped on the way to the city to visit  Yang Ling museum which displays artifacts of the tombs of 4 Han Dynasty emperors. The tombs were found in 1990 when constructing the highway to the airport. When the workers dug, they found 90 pits and thousands of pottery figures and animals were unearthed, their bodies are one third life size, naked and without arms.(the arms were probably made of wood and did not survived to our time). 

Fosses non encore explorees
Pit that has not yet been explored.

A notre arrivee a l'aeroport de Xian, dans l'apres-midi, en chemin pour la ville nous visitames le Musee Yang Ling qui montre des objets de trouves dans les tombes de 4 empereurs Han. Les tombes furent trouvees en 1990 lors de la construction de l'autoroute menant a l'aeroport, les ouvriers qui creusaient trouverent des milleirs de poteries de personnages humains et d'animaux dont le corps mesurait 1/3 de leur taille reelle. Les humains etaient nus et sans bras. (les bras etaient sans doute en bois et ne survecurent pas jusqu'a nos jours.)

It was already very impressive but nothing compared with what we would see two days later.

C'etait deja tres impressionnant, mais rien en comparaison de ce que nous allions voir le surlendemain.

Then we briefly visited Xian Muslim Quarter, very busy with its markets selling very strange food.

Puis nous visitames rapidement le quartier Musulman de Xian. grouillant de monde avec des marches vendant de la nourriture etrange. 

Then our guide rushed us to an old house to see a shadow puppet show which was uninteresting but fun to see a few minutes.

                                                

Puis notre guide nous pressa vers une vieille maison ou l'on donnait un spectacle de marionnettes d'ombres chinoises, qui etait amusant quelques minutes mais pas tres interessant.

We were in a big traffic jam and only arrived our hotel aroun 7.30pm we had a Chinese dinner there. The following day would be much busier.

Nous nous retrouvames dans un enorme embouteillage et n'atteignimes l'hotel qu'a 7h30. Nous y primes un diner Chinois. Le jour suivant serait bien plus actif.